Envelope stuffing jobs at home often sound appealing, but it’s important to understand what they really involve before committing your time or resources.