Searching for a new place to live can be both exciting and overwhelming, especially when you’re trying to balance convenience and affordability.